对于降职一事非常不满的时贞和江口找佐那谈判，说如果不让他们恢复原职就辞职不干了。宇海听了他们的要求后，提出如果他们在吸引新客户的企划比赛中获胜，就让他们官复原职。这让佐那吃了一惊，她对于让员工互相竞争有抵触感。看到她这副样子，宇海提出和她担任比赛评审。在全体会上，宇海宣布举行企划案比赛，长吉等员工很感兴趣，积极献计献策。
有三份企划案参与比赛，时贞想把其他员工拉到自己阵营，另一方面，小春虽然知道江口获胜后自己就会被降职，但仍然开心地帮助他， 这让江口心里很不是滋味。这一天，参加各企划的客人到店住宿，参加时贞的“终极名流体验计划”的，是为了重要商业谈判来到此地的富田；参加江口的“一流法国料理烹调体验计划”的，是大村敬三和裕司父子；参加长吉的“专业整理床铺计划”的，是打算将来从事酒店业的小山内裕子。